Actualizado a partir del otoño de 1998, el BMW Serie 7 E38 afina la receta sin traicionar el espíritu de la generación: presentación más moderna, equipamiento revisado y siempre esa verdadera atmósfera de gran rutero clásico. Frente a un BMW Serie 5, sigue siendo claramente más pesado, más representativo y más costoso de poner al día, pero también más deseable para quien busca un coche clásico de prestigio aún utilizable a diario.
Esta fase 1998-2001 introduce sobre todo el 730d M57D30, el 740d y generaliza mecánicas de gasolina modernizadas como el seis cilindros 728i, los 735i/740i con M62TU y el 750i con M73B54. La caja automática domina ampliamente, y el interés técnico de este E38 restyling recae tanto en sus motores como en la calidad de la refrigeración, el estado de los trenes de rodaje, la salud de la caja y la coherencia del mantenimiento acumulado a lo largo de más de veinte años.