GARAJO.ES

Logo Mazda
Aceite, norma y modelo

Mazda: aceite 5W-30 por modelo

El 5W-30 afecta en Mazda a 24 modelos y 553 motorizaciones del catálogo, como Mazda 6 y Mazda 3. Usa modelo, generación y motor para confirmar norma, cantidad y código motor.

Siga el mantenimiento de su vehículo

Introduzca su matrícula para encontrar aceites compatibles y seguir los plazos de mantenimiento.

E

Análisis del catálogo

Mazda: comprobar 5W-30 por modelo

5W-30 puede ser correcto en Mazda, pero la elección real depende del modelo, la generación y el motor. Usa el selector antes de copiar una norma o una cantidad de la garrafa.

Modelos
6, 3, CX-5 y BT-50
Norma
ACEA C3, ACEA A5 y ACEA A2
Cantidad
4.2 l y 4.3 l
Perfil
gasolina y diésel
Detalles del catálogo

Alcance del catálogo: una cobertura amplia, 24 familias, 553 motorizaciones y 92 generaciones.

Familia principal: 6, con 25 % de los resultados.

Documentación: normas 100 % · muy documentado, cantidades 98 % · muy documentado.

Normas: ACEA C3 · 5, ACEA A5 · 3 y ACEA A2 · 2 · Cantidades: 4.2 l · 5, 4.3 l · 4 y 3.5 l · 3 · Otros grados SAE: 0W-20 · 14, 0W-30 · 10 y 5W-20 · 10 · Potencia: 68 a 340 CV · Combustibles: gasolina · 352 y diésel · 201

Modelos Mazda con aceite 5W-30

  • Mazda 2

    Generación 2 I (DY) y 2 II (DE)Norma ACEA A5 y API SN 0W-20, 5W-30Cantidad 4.2 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda 2: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    ACEA A5API SN 0W-20, 5W-30
    Otras vistas
    5W-200W-200W-300W-8
    Ver motores afectados
    Cobertura
    40 motorizaciones · 8 generaciones
    Perfil motor
    gasolina y diésel · 68 a 115 CV
    Códigos motor
    FUJA, F6JA, F6JB y FXJA
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 100 %
    • 1.2 i 16V (75 CH)
    • 1.4 CD (68 CH)
    • 1.4 CD (68 CH) Automatic
    • 1.4i 16V (80 CH)

    + 36 más en la ficha de mantenimiento

  • Mazda 3

    Generación 3 I Hatchback (BK) y 3 I Hatchback (BK, facelift 2006)Norma ACEA A5 y ACEA A3 0W-20, 5W-20, 5W-30Cantidad 4.2 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda 3: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    ACEA A5ACEA A3 0W-20, 5W-20, 5W-30
    Otras vistas
    5W-200W-200W-30
    Ver motores afectados
    Cobertura
    125 motorizaciones · 15 generaciones
    Perfil motor
    gasolina y diésel · 84 a 260 CV
    Códigos motor
    Y6, Z601, Z627 y LF-DE, LF-VE
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 98 %
    • 1.4i (84 CH)
    • 1.6 CD (109 CH)
    • 1.6i (105 CH)
    • 1.6i (105 CH) Automatic

    + 121 más en la ficha de mantenimiento

  • Mazda 323

    Generación 323 F VI (BJ) y 323 S VI (BJ)Norma ACEA A2 y ACEA A3 10W-30, 10W-40Cantidad 3.5 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda 323: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    ACEA A2ACEA A3 10W-30, 10W-40
    Otras vistas
    10W-3010W-405W-40
    Ver motores afectados
    Cobertura
    9 motorizaciones · 2 generaciones
    Perfil motor
    gasolina y diésel · 101 a 130 CV
    Códigos motor
    FP, FP55, RF4F y FS7E, FS7G
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 100 %
    • 1.8 i 16V (114 CH)
    • 2.0 DiTD (101 CH)
    • Sport 2.0i 16V (130 CH)
    • Sport 2.0i 16V (130 CH) Automatic

    + 5 más en la ficha de mantenimiento

  • Mazda 5

    Generación 5 I y 5 I (facelift 2008)Norma ACEA A3 y ACEA B1, ACEA B3, ACEA B5Cantidad 4.3 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda 5: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    ACEA A3ACEA B1, ACEA B3, ACEA B5
    Otras vistas
    5W-200W-200W-30
    Ver motores afectados
    Cobertura
    13 motorizaciones · 3 generaciones
    Perfil motor
    gasolina y diésel · 110 a 150 CV
    Códigos motor
    L823, RF7J y LFF7
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 100 %
    • 1.8i (115 CH)
    • 2.0 CD (110 CH)
    • 2.0 CD (143 CH)
    • 2.0i (146 CH)

    + 9 más en la ficha de mantenimiento

  • Mazda 6

    Generación 6 I Combi (Typ GG/GY/GG1 facelift 2005) y 6 I Combi (Typ GG/GY/GG1)Norma ACEA C3 y API SL 5W-20, 5W-30Cantidad 4.3 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda 6: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    ACEA C3API SL 5W-20, 5W-30
    Otras vistas
    5W-200W-200W-30
    Ver motores afectados
    Cobertura
    136 motorizaciones · 18 generaciones
    Perfil motor
    gasolina y diésel · 120 a 272 CV
    Códigos motor
    L813, L829, LFF7 y RF7J
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 95 %
    • 1.8 (120 CH)
    • 2.0 (147 CH)
    • 2.0 (147 CH) Automatic
    • 2.0 CD (121 CH)

    + 132 más en la ficha de mantenimiento

  • Mazda 626

    Generación 626 V (GF) y 626 V Hatchback (GF)Norma API SG, API SH, API SJ 5W-30, 10W-30 y ILSAC GF-1, ILSAC GF-2Cantidad 3.5 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda 626: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    API SG, API SH, API SJ 5W-30, 10W-30ILSAC GF-1, ILSAC GF-2
    Otras vistas
    10W-30
    Ver motores afectados
    Cobertura
    17 motorizaciones · 3 generaciones
    Perfil motor
    gasolina y diésel · 90 a 167 CV
    Códigos motor
    FP, FPY3 y FS
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 100 %
    • 1.9 (100 CH)
    • 1.9 (90 CH)
    • 2.0 (115 CH)
    • 2.0 (136 CH)

    + 13 más en la ficha de mantenimiento

  • Mazda Atenza

    Generación Atenza y Atenza SportNorma API SL 5W-20, 5W-30 y ILSAC GF-3Cantidad 4.3 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda Atenza: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    API SL 5W-20, 5W-30ILSAC GF-3
    Otras vistas
    5W-20
    Ver motores afectados
    Cobertura
    6 motorizaciones · 3 generaciones
    Perfil motor
    gasolina · 145 a 178 CV
    Códigos motor
    no indicados
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 100 %
    • 2.0 i 16V (145 CH)
    • 2.3 i 16V (178 CH)
    • 2.3 i 16V (175 CH)

    + 3 más en la ficha de mantenimiento

  • Mazda B-series

    Generación B-Series VINorma ACEA B3Cantidad 6.3 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda B-series: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    ACEA B3
    Ver motores afectados
    Cobertura
    3 motorizaciones · 1 generación
    Perfil motor
    diésel · 78 a 109 CV
    Códigos motor
    MD25NA y WL-T
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 100 %
    • 2.5 TD (78 CH)
    • 2.5 TD 4WD (109 CH)
    • 2.5 TD 4WD (78 CH)
  • Mazda Biante

    Generación BianteNorma API SM 5W-20, 5W-30 y API SN 0W-20Cantidad 4.2 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda Biante: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    API SM 5W-20, 5W-30API SN 0W-20
    Otras vistas
    0W-205W-20
    Ver motores afectados
    Cobertura
    2 motorizaciones · 1 generación
    Perfil motor
    gasolina · 144 a 151 CV
    Códigos motor
    LF-VD y PE-VPS
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 100 %
    • 2.0 (144 CH) 4WD Automatic
    • 2.0 (151 CH) Automatic
  • Mazda BT-50

    Generación BT-50 Double Cab I y BT-50 Double Cab I (facelift 2008)Norma ACEA B5 y ACEA E4 5W-40, 10W-30Cantidad 9.75 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda BT-50: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    ACEA B5ACEA E4 5W-40, 10W-30
    Otras vistas
    5W-4010W-30
    Ver motores afectados
    Cobertura
    40 motorizaciones · 11 generaciones
    Perfil motor
    diésel · 143 a 200 CV
    Códigos motor
    WLAA, RZ4E-TC GEN2 y 4JJ3
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 100 %
    • 2.5 TD (143 CH) 4x4
    • 3.2 (200 CH)
    • 3.2 (200 CH) 4x4
    • 3.2 (200 CH) 4x4 Automatic

    + 36 más en la ficha de mantenimiento

  • Mazda CX-3

    Generación CX-3 y CX-3 (facelift 2018)Norma ILSAC GF-4, ILSAC GF-5 y ACEA C3Cantidad 4.2 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda CX-3: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    ILSAC GF-4, ILSAC GF-5ACEA C3
    Otras vistas
    0W-300W-20
    Ver motores afectados
    Cobertura
    15 motorizaciones · 2 generaciones
    Perfil motor
    gasolina y diésel · 105 a 150 CV
    Códigos motor
    S5Y2, S5Y5, S5Y7, S5Y9, PEX3, PEXB y PEX3, PEXB, PEXT
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 100 %
    • 1.5d (105 CH)
    • 1.5d (105 CH) 4x4
    • 1.5d (105 CH) 4x4 Automatic
    • 2.0i (120 CH)

    + 11 más en la ficha de mantenimiento

  • Mazda CX-30

    Generación CX-30Norma API SN, ACEA A5 y ILSAC GF-5, ILSAC GF-6ACantidad 4.2 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda CX-30: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    API SN, ACEA A5ILSAC GF-5, ILSAC GF-6A
    Otras vistas
    0W-300W-20
    Ver motores afectados
    Cobertura
    18 motorizaciones · 1 generación
    Perfil motor
    gasolina y diésel · 116 a 250 CV
    Códigos motor
    S8Y1, PEXN y HFY1
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 100 %
    • 1.8 Skyactiv-D (116 CH)
    • 1.8 Skyactiv-D (116 CH) Skyactiv-Drive
    • 2.0 Skyactiv-G (122 CH)
    • 2.0 Skyactiv-G (122 CH) AWD

    + 14 más en la ficha de mantenimiento

  • Mazda CX-5

    Generación CX-5 y CX-5 (facelift 2015)Norma ACEA C3 y ILSAC GF-4, ILSAC GF-5Cantidad 5.1 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda CX-5: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    ACEA C3ILSAC GF-4, ILSAC GF-5
    Otras vistas
    0W-200W-305W-20
    Ver motores afectados
    Cobertura
    67 motorizaciones · 4 generaciones
    Perfil motor
    gasolina y diésel · 150 a 250 CV
    Códigos motor
    PEY6, PEY7, SHY1 y SHY4
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 100 %
    • 2.0 SKYACTIV-G (160 CH) AWD
    • 2.0 SKYACTIV-G (160 CH) AWD Automatic
    • 2.0 SKYACTIV-G (165 CH)
    • 2.2 SKYACTIV-D (150 CH)

    + 63 más en la ficha de mantenimiento

  • Mazda CX-50

    Generación CX-50Norma API SM, API SN, API SPCantidad 4.5 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda CX-50: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    API SM, API SN, API SP
    Otras vistas
    0W-20
    Ver motores afectados
    Cobertura
    2 motorizaciones · 1 generación
    Perfil motor
    gasolina · 187 a 227 CV
    Códigos motor
    PY-VPS y PY-VPTS
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 100 %
    • 2.5 S (187 CH) i-ACTIV AWD SKYACTIV-Drive
    • 2.5 Turbo (227 CH) i-ACTIV AWD SKYACTIV-Drive
  • Mazda CX-60

    Generación CX-60Norma ACEA A5 y ACEA C3Cantidad 6.5 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda CX-60: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    ACEA A5ACEA C3
    Otras vistas
    0W-200W-30
    Ver motores afectados
    Cobertura
    4 motorizaciones · 1 generación
    Perfil motor
    diésel y gasolina · 200 a 328 CV
    Códigos motor
    PYZR, T3Y5 y T3Y4
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 100 %
    • 2.5 e-Skyactiv (328 CH) Plug-in Hybrid AWD Automatic
    • 3.3 e-Skyactiv D (200 CH) Mild Hybrid Automatic
    • 3.3 e-Skyactiv D (254 CH) Mild Hybrid AWD Automatic
    • 3.3 e-Skyactiv G (284 CH) Mild Hybrid i-Activ AWD Skyactiv-Drive
  • Mazda CX-7

    Generación CX-7 y CX-7 (facelift 2009)Norma API SM 5W-30 y ILSAC GF-4Cantidad 5.7 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda CX-7: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    API SM 5W-30ILSAC GF-4
    Otras vistas
    0W-20
    Ver motores afectados
    Cobertura
    7 motorizaciones · 2 generaciones
    Perfil motor
    gasolina y diésel · 173 a 260 CV
    Códigos motor
    L3-VDT y R2AA
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 100 %
    • 2.3 DISI Turbo (244 CH) AWD Automatic
    • 2.3 DISI Turbo (244 CH) Automatic
    • 2.3 DISI Turbo (260 CH) AWD
    • 2.2 MZR-CD (173 CH) AWD

    + 3 más en la ficha de mantenimiento

  • Mazda CX-8

    Generación CX-8Norma ACEA C3 y API SM, API SN 0W-20, 5W-30Cantidad 5.1 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda CX-8: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    ACEA C3API SM, API SN 0W-20, 5W-30
    Otras vistas
    0W-300W-20
    Ver motores afectados
    Cobertura
    3 motorizaciones · 1 generación
    Perfil motor
    diésel y gasolina · 190 a 192 CV
    Códigos motor
    no indicados
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 100 %
    • 2.2 SKYACTIV-DRIVE (190 CH) 4WD Automatic
    • 2.2 SKYACTIV-DRIVE (190 CH) Automatic
    • 2.5 SKYACTIV-G (192 CH) Automatic
  • Mazda CX-9

    Generación CX-9 IINorma ACEA A5 0W-30, 5W-30 y API SN 0W-30, 5W-30Cantidad 4.8 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda CX-9: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    ACEA A5 0W-30, 5W-30API SN 0W-30, 5W-30
    Otras vistas
    5W-200W-30
    Ver motores afectados
    Cobertura
    2 motorizaciones · 1 generación
    Perfil motor
    gasolina · 250 CV
    Códigos motor
    PYZ4
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 100 %
    • 2.5 SKYACTIV-G (250 CH) 4x4 Automatic
    • 2.5 SKYACTIV-G (250 CH) Automatic
  • Mazda CX-90

    Generación CX-90Norma API SM, API SN, API SPCantidad 6 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda CX-90: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    API SM, API SN, API SP
    Otras vistas
    0W-20
    Ver motores afectados
    Cobertura
    3 motorizaciones · 1 generación
    Perfil motor
    gasolina · 280 a 340 CV
    Códigos motor
    no indicados
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 100 %
    • 2.5 e-SKYACTIV-G (323 CH) Plug-in Hybrid i-ACTIV AWD Automatic
    • 3.3 e-SKYACTIV-G (280 CH) Mild Hybrid i-ACTIV AWD Automatic
    • 3.3 e-SKYACTIV-G (340 CH) Mild Hybrid i-ACTIV AWD Automatic
  • Mazda MPV

    Generación MPV II (LW)Norma ACEA A1, ACEA A3 y ACEA A3Cantidad 4.4 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda MPV: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    ACEA A1, ACEA A3ACEA A3
    Otras vistas
    10W-3010W-40
    Ver motores afectados
    Cobertura
    4 motorizaciones · 1 generación
    Perfil motor
    gasolina y diésel · 136 a 203 CV
    Códigos motor
    RF5C, L3 y AJ
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 100 %
    • 2.0 CRDi (136 CH)
    • 2.3 i 16V MZR (141 CH)
    • 2.3i 16V (141 CH)
    • 3.0 i V6 24V (203 CH)
  • Mazda MX-5

    Generación MX-5 III (NC) y MX-5 III (NC) HardtopNorma API SM y ACEA A5 0W-20, 5W-30Cantidad 4.3 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda MX-5: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    API SMACEA A5 0W-20, 5W-30
    Otras vistas
    5W-200W-20
    Ver motores afectados
    Cobertura
    28 motorizaciones · 9 generaciones
    Perfil motor
    gasolina · 126 a 184 CV
    Códigos motor
    L828
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 100 %
    • 1.8 i 16V (126 CH)
    • 2.0 i 16V (167 CH)
    • 2.0 i 16V R5 (160 CH)
    • 2.0 i 16V R6 (160 CH)

    + 24 más en la ficha de mantenimiento

  • Mazda Premacy

    Generación Premacy (CP)Norma ACEA A2 y ACEA A3 10W-30, 10W-40Cantidad 3.5 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda Premacy: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    ACEA A2ACEA A3 10W-30, 10W-40
    Otras vistas
    5W-4010W-4010W-30
    Ver motores afectados
    Cobertura
    2 motorizaciones · 1 generación
    Perfil motor
    gasolina · 131 CV
    Códigos motor
    FS7E, FS7G
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 100 %
    • 2.0 16V (131 CH)
    • 2.0 16V (131 CH) Automatic
  • Mazda Protege

    Generación Protege WagonNorma API SG, API SH, API SJ 5W-30, 10W-30 y ILSAC GF-1, ILSAC GF-2Cantidad 3.3 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda Protege: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    API SG, API SH, API SJ 5W-30, 10W-30ILSAC GF-1, ILSAC GF-2
    Otras vistas
    10W-30
    Ver motores afectados
    Cobertura
    2 motorizaciones · 1 generación
    Perfil motor
    gasolina · 135 a 165 CV
    Códigos motor
    BP-ZE
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 100 %
    • 1.8 i (135 CH)
    • 2.0 i (165 CH)
  • Mazda RX-8

    Generación RX-8Norma API SL, API SM 5W-20, 5W-30 y ILSAC GF-3, ILSAC GF-4Cantidad 4.4 l
    Abrir ficha de mantenimiento

    Mazda RX-8: confirma la generación y el motor exacto antes de comprar 5W-30. La homologación del fabricante pesa más que el grado SAE por sí solo.

    Norma
    API SL, API SM 5W-20, 5W-30ILSAC GF-3, ILSAC GF-4
    Otras vistas
    5W-20
    Ver motores afectados
    Cobertura
    5 motorizaciones · 1 generación
    Perfil motor
    gasolina · 192 a 250 CV
    Códigos motor
    13B-MSP
    Cobertura de datos
    Normas 100 %, cantidades 100 %
    • 1.3 Wankel (192 CH)
    • 1.3 Wankel (215 CH)
    • 1.3 Wankel (231 CH)
    • 1.3 Wankel (240 CH)

    + 1 más en la ficha de mantenimiento

Normas en esta selección

  • ACEA C35
  • ACEA A53
  • ACEA A22
  • ACEA A32
  • ACEA A3 10W-30, 10W-402
  • API SG, API SH, API SJ 5W-30, 10W-302

Cantidades frecuentes

  • 4.2 l5
  • 4.3 l4
  • 3.5 l3
  • 4.4 l2
  • 5.1 l2

Mazda: otras viscosidades de aceite

5W-30 es solo un grado SAE posible. Compara las otras páginas Mazda registradas en el catálogo antes de verificar la norma.