El `Hyundai i10 II` se presento en `septiembre de 2013` en Francfort y llego a concesionarios en `octubre de 2013`. Desarrollado en `Russelsheim`, fabricado en `Izmit` y vendido en Europa solo con `cinco puertas`, fue a por Kia Picanto, Renault Twingo y Toyota Aygo con mas espacio, mejor sensacion de calidad y un equipamiento poco habitual en el segmento.
En esta fase `2013-2016`, la base verificada es muy simple: `1.0 gasolina de 66 CV` o `1.2 gasolina de 87 CV`, ambos con `cadena de distribucion`, y sin diesel europeo en esta generacion. La `caja manual de 5 marchas` es la opcion mas coherente. En el `1.2` tambien existio una escasa `automatica de 4 marchas`, valida para trafico urbano, pero menos agradable y claramente mas gastona. En la practica, el `1.0` basta para ciudad y rondas, y el `1.2` interesa mas si el coche sale con frecuencia a carretera.