El `Volkswagen Polo III Variant` vendido de `1998` a `2000` es el familiar `6KV`, técnicamente más cercano a Seat Ibiza/Córdoba que al Polo 6N de portón. Su ventaja está en el maletero y en motores más ruteros: `1.4 16V AHW/AUA/APE`, `1.9 SDI` y sobre todo `1.9 TDI AFN`. En el mantenimiento del Volkswagen Polo, correa, refrigeración, admisión, eje trasero, frenos y óxido deben seguirse porque el familiar suele envejecer cargado.
El `1.9 TDI AFN` es duradero si correa, rodillos, bomba de agua, filtro de gasóleo y aceite están documentados; en estos años la correa ronda `90 000 km`. Los `1.4 16V` exigen ralentí limpio, encendido, mariposa y refrigeración sin fugas. La carga del maletero fatiga amortiguadores traseros, rodamientos, silentblocks, tambores y neumáticos. En cada revisión, inspeccionar bajos, pasos de rueda, piso de maletero, escape y tuberías de freno.