El `Renault Symbol III facelift` de 2017 moderniza sobre todo imagen y equipamiento, pero conserva la receta de berlina sencilla para mercados de muchos kilómetros y carreteras exigentes. Según país combina `1.5 dCi` o Blue dCi K9K, a veces con FAP y AdBlue, y `1.6 16V` H4M con cadena de distribución, caja manual o automática. Para conservarlo, el mantenimiento del Renault Symbol debe separar motores: aceite cercano, gasóleo limpio y diagnóstico EGR/FAP/AdBlue en diésel; refrigeración, encendido, soportes y aceite de caja en H4M automático. En los `1.5 dCi` fabricados alrededor de `2017`-`2018`, arranque difícil, historial y software merecen revisión. En ciudad sufren regeneraciones, sensores NOx, presión FAP, turbo, manguitos y cristalización de AdBlue. Tren delantero, frenos traseros, geometría y neumáticos siguen siendo controles anuales.