El `Renault Symbol III` lanzado en 2013 pertenece más a la familia Logan/Symbol moderna que al antiguo Clio sedán. Sigue siendo una berlina sencilla para mercados donde importan maletero, bajo coste y facilidad de reparación. Según país aparecen el `0.9 TCe` de tres cilindros, el `1.5 dCi` K9K y algunos gasolina atmosféricos simples. Para conservarlo, el mantenimiento del Renault Symbol debe ser más cercano que el indicador de revisión: aceite anual, nivel vigilado, filtro de aire limpio, refrigeración estable y diagnóstico rápido ante aviso de inyección. Los primeros `0.9 TCe` pueden consumir aceite y castigar turbo o cadena si las revisiones se alargan. El K9K es sobrio, pero exige revisar inyectores, EGR, FAP, manguitos de sobrealimentación y turbo. Malas carreteras o uso taxi aceleran silentblocks, rótulas, amortiguadores, frenos traseros y neumáticos.