El Renault Koleos Phase III 2013-2016 es el último restyling de la primera generación y mantiene la base Renault-Nissan cercana al X-Trail. Según mercado conserva sobre todo el `2.0 dCi` M9R de `150` o `173 CV`, con caja manual o automática de 6 marchas, tracción 4x2 o 4x4 All-Mode. El mantenimiento del Renault Koleos se centra en aceite, filtro de gasóleo, EGR, FAP, turbo, refrigeración, cadena de distribución, aceite de caja, neumáticos iguales, eje trasero y trenes.
El M9R es el punto fuerte de esta fase si trabaja caliente y la anticontaminación no se satura. Humo, retornos de inyectores, manguitos de sobrealimentación, regeneraciones FAP, fugas en el intercooler y ruido de cadena en frío son avisos importantes. La automática de 6 marchas se comprueba por bloqueo de convertidor, cambios en caliente, kick-down y retrasos. En los 4x4, acoplamientos, guardapolvos, rodamientos, diferencial y fugas del eje trasero ganan importancia desde `80 000`-`100 000 km`, sobre todo con neumáticos desparejados.