El Renault Trafic II fase I, producido de 2001 a 2006, se ofreció como furgón, doble cabina y Combi. Comparte carrocería con el Opel Vivaro y el Nissan Primastar, lo que facilita encontrar recambios.
La gama está dominada por los 1.9 dCi F9Q de 80/100 CV y el 2.5 dCi G9U. El 1.9 dCi lleva correa, normalmente prevista a los 150 000 km o 5 años según referencia; el 2.5 dCi usa cadena y depende de un aceite limpio.
El mantenimiento del Renault Trafic debe incluir aceite anual, filtro de aire y manguitos. Antes de comprar conviene revisar turbo, inyectores, sensores ABS, soportes motor, caja en 5.ª/6.ª, frenos, neumáticos, rótulas y silentblocks.