El Peugeot 307 restyling apareció a mediados de `2005` con frontal actualizado y siguió como compacto de tres y cinco puertas hasta la llegada del 308. La gama combina gasolina `1.4`/`1.6 16V`, `2.0 16V` EW10, `1.6 HDi` DV6 y `2.0 HDi` DW10, algunos con FAP y caja automática. En un Peugeot 307 conviene acortar mantenimiento: aceite cada `12 meses` en ciudad, líquido de frenos cada `2 años`, correa de gasolina hacia `120 000 km` y correa HDi hacia `160 000 km` si el historial no es claro.
El restyling es más sólido que las primeras unidades, pero sigue dependiendo mucho de periféricos y electrónica. El `1.6 HDi` exige aceite correcto, intervalos cortos, juntas de inyectores, turbo, EGR y manguitos bien controlados. El `2.0 HDi 136 FAP` pide seguimiento de aditivo FAP/cerina, regeneraciones y volante bimasa. En todas las versiones hay que vigilar COM2000, BSI, elevalunas, rodamientos, rótulas delanteras, amortiguadores y desgaste interior de neumáticos.