Lanzada en 2000 bajo el código XD, la Elantra III apunta al corazón del segmento de los compactos familiares frente al Volkswagen Golf. Hyundai apuesta entonces por el equipamiento, una habitabilidad honesta y un precio más suave que el de un europeo equivalente. El restyling de 2004 actualiza la presentación y afina también algunas calibraciones de motor, sin cambiar la filosofía: un compacto simple, pensado para rodar mucho si el mantenimiento no se ha aplazado. Quien mire también un Hyundai Elantra II o la familia Hyundai Elantra verá la misma lógica de lectura por historial.