En 2008, Citroën presenta un Berlingo rediseñado por completo, más moderno y confortable, sin renegar de su ADN utilitario. Comparte plataforma con el Peugeot Partner II, y el Renault Kangoo II sigue siendo su gran rival. Esta segunda generación supone un punto de inflexión, al ofrecer por fin un habitáculo al nivel de los turismos de la época.
La gama se articula en torno a los diésel 1.6 HDi de 75 y 90 CV, conocidos por ser duros y económicos, y los gasolina 1.4 VTi y 1.6 VTi. Con la Fase II de 2012 llega el 1.6 BlueHDi de 75 CV, un bloque más limpio. Se ofrecía en opción la caja manual pilotada EGS 6, pero tiene reputación de frágil y muy cara de reparar: se debe optar imperativamente por el cambio manual tradicional.