La segunda generación sube claramente de categoria con el V6 3.7, el SH-AWD y un enfoque más prémium. Se siente más seria y capaz que la primera, pero también más pesada y menos tolerante con fluidos atrasados, correa vencida o suspensión cansada.
Un buen MDX II debe ir fino desde el motor hasta el eje trasero, sin caja perezosa ni ruido de transmisión. Los coches malos se delatan por problemas de temperatura, mantenimiento olvidado del diferencial y grandes servicios simplemente pospuestos.
En la compra, el historial pesa más que el acabado. Las unidades descuidadas muestran una transmisión menos nítida, fluido SH-AWD olvidado, consumibles aplazados y un tren delantero fatigado. Las mejores todavía transmiten aplomo si la distribución, los líquidos y los frenos se atendieron a tiempo.