El Renault Arkana facelift 2023 conserva la base CMF-B del SUV coupé europeo, pero adopta la nueva imagen Renault, acabados revisados y una gama centrada en E-Tech full hybrid `145` y `1.3 TCe` mild hybrid `140`/`160` con EDC. Para conservarlo, el mantenimiento del Renault Arkana debe seguir aceite del H5Ht, refrigeración, batería `12 V`, ventilación de batería híbrida, neumáticos de 18 pulgadas, frenos regenerativos y actualizaciones de centralitas.
El restyling llega tras las primeras correcciones E-Tech, pero sigue siendo sensible a síntomas de calibración: transiciones bruscas eléctrico/térmico, tirones de la caja multimodo, EDC lenta en caliente, avisos de motor o sistema híbrido y fallos ADAS intermitentes. Los TCe necesitan control de nivel de aceite, ruido de cadena, turbo y refrigeración. En ciudad, batería `12 V`, sensores Easy Link, geometría delantera y desgaste interior de neumáticos deben entrar en cada revisión.